Ecco la traduzione in italiano del testo:
INFORMATIVA AI SENSI DELL’ARTICOLO 13 DEL REGOLAMENTO (UE) 2016/679
SEDEI srls (di seguito anche “SEDEI” o la “Società”) La invita a leggere attentamente la presente informativa sulla privacy (di seguito la “Privacy Policy”), resa ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito anche il “Regolamento” o “GDPR”), con la quale intende informarLa in merito alla politica adottata da SEDEI riguardo al trattamento dei dati personali raccolti durante la navigazione del sito web https://sedei.eu (di seguito il “Sito”).
La informiamo sin da ora che il trattamento dei Suoi dati personali avviene nel rispetto della normativa nazionale ed europea vigente in materia di privacy ed è improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
Indice
- Titolare del trattamento
- Tipologie di dati personali trattati
- Finalità e modalità del trattamento
- Base giuridica del trattamento
- Destinatari / Categorie di destinatari dei dati personali
- Cosa accade in caso di mancato conferimento dei dati
- Revoca del consenso
- Periodo di conservazione dei dati
- Diritti dell’interessato
- Reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali
- Aggiornamenti e modifiche
- Link ad altri siti web
- Interazioni con i social network
1. Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento è SEDEI srls (di seguito anche “SEDEI”), in persona del legale rappresentante pro tempore, con sede legale in Galleria Unione n. 4, 20122 Milano (MI), Codice Fiscale/P. IVA: 13051570961, Email: info@sedei.it
2. Tipologie di dati personali trattati
SEDEI raccoglie e tratta dati personali (di seguito complessivamente “Dati Personali” o semplicemente “Dati”) relativi all’utente (di seguito l’“Utente” o gli “Utenti”), in particolare:
Dati di navigazione:
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione Internet.
Tali informazioni non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma per loro natura potrebbero, attraverso elaborazioni e associazioni con dati detenuti da terzi, permettere l’identificazione degli utenti. In questa categoria rientrano, tra gli altri, gli indirizzi IP, i nomi a dominio dei dispositivi utilizzati dagli utenti, gli indirizzi URI delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato per inoltrare la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta del server e altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Tali dati non vengono diffusi ma sono utilizzati esclusivamente per ottenere informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. Sono conservati per i periodi previsti dalla normativa applicabile e possono essere utilizzati per accertare eventuali responsabilità in caso di reati informatici ai danni del Sito.
Dati forniti volontariamente dall’utente:
Tramite form online e/o per la registrazione e/o l’accesso all’area “CUSTOMER LOGIN”: inizialmente viene richiesto un indirizzo email e successivamente dati identificativi e di contatto quali nome, cognome, indirizzo, CAP, città, provincia, numero di telefono e indirizzo email.
Dati forniti durante gli acquisti:
Dati forniti dall’Utente durante l’acquisto dei prodotti SEDEI sul Sito, necessari per la conclusione delle transazioni e per l’assistenza pre e post vendita.
Cookie:
Il Sito utilizza sistemi automatici di raccolta dati come i cookie. I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul dispositivo dell’utente durante la visita a un sito web, contenenti brevi informazioni che consentono al sito di adattarsi all’utente (ad esempio formati compatibili o impostazioni di visualizzazione).
Tipologie di cookie utilizzati:
- Cookie tecnici: necessari per la trasmissione della comunicazione, la visualizzazione del sito, la navigazione o i servizi richiesti dall’Utente;
- Cookie analitici: utilizzati per raccogliere dati statistici anonimi sull’utilizzo del sito;
- Cookie di profilazione: utilizzati per analizzare il comportamento dell’utente e inviare pubblicità mirata.
I cookie possono inoltre essere:
- Cookie di prima parte: gestiti direttamente dal sito web;
- Cookie di terze parti: gestiti da soggetti esterni.
Per maggiori dettagli si rimanda alla Cookie Policy.
3. Finalità e modalità del trattamento
I Dati Personali forniti volontariamente tramite form online sono trattati per:
- completare le transazioni e fornire servizi pre e post vendita;
- inviare newsletter SEDEI (tramite la sezione “ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER”);
- finalità di marketing diretto, tra cui:
- invio di materiale promozionale e informativo via email e SMS;
- invio di comunicazioni relative a campagne, eventi o concorsi;
- gestione della registrazione e dell’accesso all’area “CUSTOMER LOGIN”;
- gestione tecnica del Sito;
- adempimento di obblighi di legge (contabili, amministrativi, legali, ecc.) e gestione del contenzioso.
Il trattamento dei dati è effettuato dal Titolare, dai responsabili del trattamento e dai soggetti autorizzati mediante misure di sicurezza adeguate, sia cartacee sia elettroniche, garantendo la riservatezza e il rispetto della normativa vigente.
4. Base giuridica del trattamento
- obblighi contrattuali o precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR);
- consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR);
- obblighi legali e legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. c) e f) GDPR).
5. Destinatari dei dati personali
I Dati Personali possono essere comunicati a:
- consulenti e fornitori di servizi (legali, amministrativi, IT, marketing, hosting, ecc.);
- soggetti autorizzati dalla legge;
- fornitori di servizi postali e logistici;
- dipendenti incaricati della gestione delle richieste.
Tali soggetti operano in qualità di autorizzati, titolari autonomi o responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR.
Eventuali trasferimenti di dati al di fuori dell’UE avverranno nel rispetto delle decisioni di adeguatezza o mediante garanzie appropriate (es. clausole contrattuali standard).
I Dati Personali non saranno oggetto di diffusione.
6. Cosa accade in caso di mancato conferimento dei dati
Il conferimento dei dati per finalità di marketing o newsletter è facoltativo. Il mancato conferimento non impedisce l’utilizzo del Sito, ma può limitare la possibilità per SEDEI di inviare offerte o comunicazioni.
Il conferimento di alcuni dati (es. dati anagrafici, contatti, dati di pagamento) è obbligatorio per completare gli acquisti.
7. Revoca del consenso
È possibile revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca, contattando il Titolare ai recapiti indicati.
8. Periodo di conservazione dei dati
I dati sono conservati per il tempo strettamente necessario:
- fino a 10 anni per obblighi contrattuali/legali;
- fino a 24 mesi per finalità di marketing (salvo revoca del consenso);
- per la durata della registrazione/utilizzo dell’account;
- secondo quanto previsto dalla normativa vigente.
9. Diritti dell’interessato
L’Utente può esercitare i diritti previsti dagli artt. 15–21 GDPR, tra cui:
- accesso e rettifica;
- cancellazione;
- limitazione del trattamento;
- portabilità dei dati;
- opposizione al trattamento.
Le richieste possono essere inviate al Titolare utilizzando i contatti indicati.
10. Reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali
L’Utente ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
11. Aggiornamenti e modifiche
La presente Privacy Policy può essere aggiornata a seguito di modifiche normative o tecnologiche. Gli aggiornamenti saranno pubblicati sul Sito.
12. Link ad altri siti web
La presente informativa si applica esclusivamente a questo Sito e non a siti web esterni (es. Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn).
13. Interazioni con i social network
Il Sito consente l’interazione con i social network tramite appositi pulsanti social (LinkedIn, TikTok, Facebook, Instagram), che possono raccogliere dati relativi alla visita dell’utente.
Per maggiori informazioni si rimanda alle rispettive informative privacy dei social network.